Сайт super-code.ru наполняется интересными темами, книгами, которые можно сохранить, скачать бесплатно

The Country and the City 4 класс - перевод на русский с английского

Exercise 6. Listen, repeat and learn [1]:

The Country and the City

Some people live in the city
Where the houses are very tall.
Some people live in the country
Where the houses are very small.
But in the country where the houses are small,
The gardens are very big.
And in the cities where the houses are tall
There are no gardens at all.

Упражнение 6. Послушайте, повторите и заучите:

Деревня и город

Некоторые люди живут в городе
Где дома очень высоки.
Некоторые люди живут в деревне
Где дома очень малы.
Но в деревне, где дома малы,
Сады очень большие.
И в городах, где дома высоки
Нет садов вообще.

Построчный перевод

The Country and the City
Деревня и город

Some people live in the city
Некоторые люди живут в городе
Where the houses are very tall.
Где дома очень высоки.
Some people live in the country
Некоторые люди живут в деревне
Where the houses are very small.
Где дома очень малы.
But in the country where the houses are small,
Но в деревне, где дома малы,
The gardens are very big.
Сады очень большие.
And in the cities where the houses are tall
И в городах, где дома высоки
There are no gardens at all.
Нет садов вообще.

Литература

1. Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н. Английский язык: Английский с удовольствием / Enjoy English: Учебник для 4 кл. общеобраз. учрежд. - Обнинск: Титул, 2010. -144 с.

Английский язык. Английская грамматика. Английские времена

Самые необходимые английские фразы